Коллекции загружаются
#аудиокниги
Поскольку читать некогда от слова "совсем", полностью перешла на аудиокниги. Разные они, конечно, и качеством исполнения, и качеством записи, и прочим. Но такой жути, как "Обжора-хохотун" Макса Фрая я еще не встречала. На первый взгляд, все идеально - приятный мужской голос, чистая запись, музыкальное сопровождение, четкая дикция, отличает точку от запятой... Казалось бы, слушай и наслаждайся. Да вот только одна маленькая ложечка дегтя присутствует в этой огромной бочке: книга читается тоном любящей бабушки, приговаривающей: "А кто это у нас такой халёсенький? А кто это у нас тут не кушает кашку? Сейчас бабушка тебе расскажет сказочку, а потом мы пойдем баиньки." И вот таким тоном читается сказочка о взрослом парне, идущем работать в Тайный сыск. Нет, я, конечно, понимаю, что фраевский цикл о Ехо - это сказка для взрослых, но когда текст преподносится в умильно-приторной манере актера ТЮЗа, всю жизнь играющего в назидательных сказках для дошколят... Эх, такую книжку испортили...((( 19 сентября 2014
1 |
Agraphena
Мне Андриенко пока не попадался, надо будет поискать. Одно время слушала аудиспектакли: исполнение замечательное, но первоисточник искажается просто безбожно. Жаль, золотую середину редко можно встретить.. |