Коллекции загружаются
#нововведение #таблица_переводов
Дублирую для жителей блогов: Таблица переводов - это сервис для переводчиков. Здесь можно найти информацию обо всех существующих переводах иностранных фанфиков на русский язык. Не только Гарри Поттер - любой фандом. 1. Прежде чем взяться переводить фанфик, обязательно проверьте, не переводили ли его до вас. 2. Решили перевести фанфик? - Добавьте его в таблицу, чтобы другие переводчики знали о вашей работе. Мы собрали всю информацию о переводах с сайтов hogwartsnet.ru, ficbook.net и fanfics.me - получилось почти 11 000 переводов! А информацию о переводах, размещенных на других ресурсах, мы просим добавлять уже пользователей сервиса. Ссыль на таблицу переводов есть на главной странице сайта и есть в правой колонке. 19 сентября 2014
16 |
Иногда перевод выполнен настолько ужасно, что неплохо бы увидеть более качественный вариант. Так что не понимаю, чему тут радоваться.
А вот то, что искать удобно, это да |
Теперь осталось прошерстить Нотабеноид, СамИздат, обломки Анимэблога, Прозу, Дайри и прочие места с большими и не слишком известными переводами.
Интересно, а Червя уже добавили? :-) |