Матемаг
Гуглоперевод хуже яндексперевода. Сильно.
Единственное, где надо быть немного осторожным: двойное отрицание, которое переводчик иногда переводит как просто отрицание. Но там по контексту всё понятно.
NAD:
Помнится, в каноне как-то в сложной ситуации Рон Уизли вздохнул и предложил заварить всем чайку. На недоумённый невысказанный вопрос друзей он пожал плечами и ответил, что мама, то есть Молли, всегда ...>>Помнится, в каноне как-то в сложной ситуации Рон Уизли вздохнул и предложил заварить всем чайку. На недоумённый невысказанный вопрос друзей он пожал плечами и ответил, что мама, то есть Молли, всегда так говорит.
Так вот, Молли Уизли абсолютна права! Кружка чая способна справиться с проблемой даже там, где почти потерпел фиаско опытный и матёрый работник санэпидемстанции. Магической.