На японском "сегодня красивая луна" - метафорический способ сказать "я люблю тебя".
А если ты и правда хочешь сказать про луну, как это сделать??