Из всех языков, которые я пыталась учить, что-то получилось у меня только с английским. Но на это было затрачено столько усилий и времени, что это вообще не ощущается как какое-то достижение.
В общем, тему изучения языков я для себя закрыла. Но я же не просто так ее раньше открывала - непривычные сочетания звуков соблазняют своей таинственностью и вызывают желание уметь их расшифровывать ))). Но учить опять - и опять с нулевым результатом - не-не-не. Надеюсь, этот этап безосновательной веры в свои усилия я уже прошла и никогда к нему не вернусь (касается не только языков).
В итоге я открыла для себя приятный компромисс в виде сингальского в сериале "Равана". Кажется, на мою жизнь там хватит, но если что, можно поискать что-нибудь про Будду, например. Самое главное, что это не обучение и не какая-то методика (брррр), а просто мое личное погружение туда, где есть для меня интересное, настолько, насколько мне это по силам.

Но вот что у меня еще осталось от попыток учить языки - это какое-то острое неприятие языков (и я знаю, что нехорошо так говорить, но эта эмоция неприятия, в общем, распространяется не столько на язык, - что язык, это же просто средство! - сколько на народ с этим языком), в которых есть мужской и женский род для сущностей, для которых понятие биологического пола не имеет смысла. Выискивание половых признаков у неодушевленных предметов - это как-то нездорово и отталкивает. И если вдруг представить, что такого явления вообще не существует ни в одном языке мира и никто о нем не знает, но вдруг появились люди, которые таки начали выискивать половые признаки у неодушевленных предметов, я бы точно подумала, что они "того". Если это вошло в язык, то это у народа, значит, был какой-то массовый психоз на эту тему, от которого они пока не отказались. Подозрительный народ, лучше мимо пройти ))).

Английский, который я за время своего мучительного обучения таки полюбила (стокгольмский синдром, наверное), и сингальский такие, как мне надо )))) *обожаю

Ну и конечно, тут так и просится добавить, что мой родной русский в этом смысле отталкивает. К тому же современный русский в смысле рода отталкивает еще больше из-за того, что, так сказать, пропагандирует женщине смену пола прямо с ее рождения. Если слушать/читать женщин, использующих русский, то постоянно натыкаешься на то, что они говорят о себе (и других женщинах) в мужском роде. Один раз обратив на это внимание, я уже не могу это расслышать/развидеть - и это подбешивает. С другой стороны - может, это как раз позитивная тенденция и ей надо радоваться: язык развивается в сторону отказа от женского и мужского рода, и через какое-то время про людей (и, может быть, животных) будут говорить только в современном мужском роде, независимо от их пола, а современный женский род или совсем исчезнет или станет вариацией среднего. Не знаю....
В любом случае - такой вот мой родной язык. Я его не выбирала, другого родного у меня быть не может. Шо маемо.