#ищу_бету.
Привет, на связи Lf_90!
Я понимаю русский и английский, но планирую пройтись по русской грамматике. В переведённых мною фанфиках с англ. ошибок много, поэтому нужна помощь…
…беты, которая является знатоком фэндома, пусть и имеет опыт перевода, и готова работать не за денежку, а за опыт.

Хочу исправить ошибки 🪶
Жду комментарии и исправление этого текста(Ну, я была бы рада этому =) )

Фанфики перевожу по «монолог фармацевта», но до их описания хочу уточнить: Я работаю на ао3 и мои фанфики находятся в доступе лишь у зарегистрированных пользователей; если надо, я могу открыть доступ гостям.

Первая работа, которую я могу дать на проверку:
«Встреча в медицинском кабинете».
🪡Шапка!
Фэндом:
Монолог фармацевта.
Категория:
Джен.
Персонажи:
Дзинси и Маомао.
Отношения:
Дзинси & Маомао.
Доп. теги: Юмор, Ваншот, Привязанность, Флафф, Дзимао дурачатся вместе, Дзинси хочет провести время с Маомао.

В этой, во многих других работах в основном фантазируют о отношениях травницы Маомао и принца Дзинси.

Название профиля там то же, что и здесь. Чтобы найти меня там, нажмите на search —>people, правильно заполните поля: 1.Kusuriya no hitorigoto(anime, manga или другое) в fandom и 2.«моё имя» в name.

Если бета берётся за фанфик, то я пишу её имя в заметках автора(в начале или в конце фф).

Fun fact: Я смотрела аниме в русской озвучке и читала мангу не оф. издания, не читала оф. издание ранобэ по мф и пока что не собираюсь из-за учёбы и других дел, и будет лучше, если бета покажет что нужно/можно менять под дух ориг. произведения.