#длиннопост
#кунг_фу_панда
#мысли_вслух
#всем_пох
#тэг_для_скрыта

Ну что сказать, я нежно люблю «Кунг-Фу Панду», с момента выхода самого первого м/ф, и неоднократно пересматривал их все, включая дополнительные выпуски и сериалы. Вот, по итогу очередного пересмотра всего и сразу (включая наконец вышедший 3-й сезон Драконьего рыцаря), и решил написать этот пост. Ничего специально не отмечал в секретном черном блокнотике, просто мысли и наблюдения, появившиеся в процессе.

Итак
1. Китай и император
Нигде в полнометражных м/ф не говорится об императоре, упоминается только единый Китай и демонстрируются его очертания на карте – вполне соответствующие современному Китаю. Более того, создается ощущение, что города там вольные (Гуньмэнь во 2 м/ф и Джунипер в 4) и самоуправляемые, а дворцы кунг-фу выступают в роли этаких феодалов, повелевающих провинциями, и отвечают за порядок и спокойствие в округе. Например, в 1 серии Шифу, после дурного сна просто приказывает удвоить охрану в тюрьме Чоргом, и вообще все удвоить, даже не заботясь о расходах и вполне уверенный, что его приказ выполнят. В 3 части сообщения о мастерах кунг-фу, которых «сожрал» Кай, присылают в Нефритовый дворец. Город Гуньмэнь управляется советом мастеров, после того как семья Шэнь распалась, Джунипером правит Хамелеон с дворцом на вершине горы. Шень говорит, что покорит весь Китай, Хамелеон тоже собирается покорить весь Китай «вплоть до долины Мира».
Деньги в кадре появляются только в лапшичной отца По, мистера Пинга.
Иное дело в сериалах, где нам демонстрируют 4 разных императоров. В «Легендах потрясности» от крокобандитов спасают гусенка, мать которого – сестра императора. Потом По учит неуклюжего и не слишком сообразительного быка, Лю, племянника императора и который впоследствии сам становится императором и даже пытается поставить По начальником своей гвардии. В «Лапках судьбы» - император тигр, и затем императрицей становится его дочь (тоже не слишком сообразительная модница). В «Драконьем рыцаре» император – хомяк, почему-то живущий во дворце на вершине заснеженной горы (у всех остальных дворцы на равнине). В Легендах и Рыцаре императору служат носороги, в Лапках – собаки.
Также в Легендах потрясности появляется констебль Ву, дело которого вроде как хранить закон и порядок, но который неспособен сам справиться с бандитами и вынужден постоянно обращаться за помощью к Пятерке и По, которым регулярно указами императора запрещают заниматься кунг-фу и они не осмеливаются нарушить приказ. В Легендах постоянно что-то покупают или не хватает денег, идут грабежи или перевозки казны и драгоценных денег, в общем, роль денег расширена.
Китайская стена показана один раз, когда в Китай является непобедимый бегемот из Африки, чтобы подраться с По и одолеть его. В 1 м/ф упоминается «армия Теншу» (урна шепчущих воинов) и что пальцевый захват Уси разработал мастер Уси во времена Третьей династии.

2. Угвэй
Здесь сценаристы навалили еще больше противоречий. Заявляется, что у берегов озера плачущих слез Угвэй разгадал тайны кунг-фу, и озеро не слишком далеко от Нефритового дворца – туда Шифу берет По тренироваться с помощью пельмешек в 1 м/ф. В Легендах рассказывается, что некогда долиной Мира владели демоны, но потом явился Угвэй с ци героя, дал всем звездюлей и запечатал, а поверх печати построил Нефритовый дворец, только самого сильного демона – Ки-Па упустил и тот явился отомстить, едва Персиковое дерево мудрости окончательно отцвело. В 3 полнометражке говорится, что Угвэй был молод и на пару с Каем вел войска (но Кай потом зачем-то долго тащил Угвэя по безлюдным горам, куда делась армия, никто не рассказывает). В Лапках описывают события тысячелетней давности, где 4 Созвездия кунг-фу, говорят, что надо бы известить Угвэя. В 3 м/ф Угвэй говорит Каю, что они решили свои разногласия 500 лет назад. Чтобы обрести «внутренний покой» Угвэй просидел 50 лет в пещере, так говорится во 2 м/ф. В то же время, он много путешествовал, помогал, развивался, был лидером Нефритового дворца, особенно духовным.

3. Неистовая пятерка
В 1 м/ф По называет их лучшими мастерами во всем Китае. Потом оказывается, что это не так – при том, что По наизусть знает всех мастеров, как живых, так и мертвых, их специальные приемы и вообще тащится от всего, что связано с кунг-фу.
В Легендах потрясности тему расширяют и оказывается, что это давняя традиция набирать пятерками, и сам Шифу дескать когда-то состоял в такой же, и самый сильный из Пятерки, дескать, подается на сторону зла. В то же время, в дополнительных роликах рассказывается, как. Пятерка совершенно случайно собралась вместе (а заодно По полюбил кунг-фу), а до этого Шифу учил одну Тигрицу, и в ус не дуя.

4. Черная магия
Она появляется в Легендах потрясности, вместе с черным рынком Мушу, попасть на который можно только ночью. Каждый раз отдельно подчеркивается, что черная магия всегда берет свою цену и лучше с ней не связываться. Затем тема дополняется советницей императора Лю, кошка-сфинкс, решившая принести императора в жертву в день солнечного затмения (и коронации), чтобы отомстить за разгромленный орден, ну и как водится, покорить Китай. Элементы запретных зелий также мелькают в Лапках, где слониха торгует ими, и их применяет Джиндао, творя всякое запрещенное, и затем с их же помощью вызывают засуху повсюду, во 2 сезоне лапок.

5. Сериалы
К Легендам потрясности есть ряд вопросов, но не слишком крупных, условности жанра – куча злодеев и приключений, и расширение мира. В Лапках и Рыцаре сэкономили, Пятерка оставлена за кадром и приключается один только По, и приключения эти, ну вызывают недоумение, скажем прямо. Источник магии под деревней панд, которые были хранителями, но все забыли, помнит только гигантский паук, который живет уже тысячу лет, питаясь хрен пойми чем? Рыцари из Англии приезжают в Китай, на всю миссию туда и обратно мы отводим месяц? Древнее оружие, которым раскололи Землю? Остров пиратов, вблизи которого плавают британские корабли, не в силах его обнаружить 30 лет, но сразу находят после фейерверка? Путешествие через океан, как нехер делать и визиты в Центральную Америку? В четырех мелких пандах перевоплощаются души 4 созвездий, но они же сидят в Духовном мире? Оружие запечатывает души тех, кого убило, но призванная обратно душа управляет этим же оружием (4 штуками)?
Ну и общение. Все свободно общаются друг с другом, а мир выглядит таким мелким, словно там на самолетах летают.

6. Два отца
Шутка из 3 м/ф была удачной, два отца без гейства и прямых упоминаний такового. Но в 4 м/ф решили утопить педаль в пол до отказа и смотрелось это крайне странно и слабо.

7. Перевод
Галустян хорош местами, но все же не передает нужных оттенков, тогда как в оригинальной озвучке По звучит именно так, как должен, как клубок противоречий. Наглая жирная панда, избранник Вселенной, глубоко закомплексованный и в то же время старающийся достичь невозможного.

8. Полнометражные мультфильмы
Изначально заявляли, что их будет 6, но глядя на 4 хочется сказать: горшочек, не вари. Сам 4 м/ф я смотрел в кинотеатре, выглядело все красиво, как оно обычно и бывает, разве что перевод резал ухо самим фактом, привык к оригинальным дорогам и что голос По звучит иначе.
Что же мы имеем с гуся с этими м/ф?
Первые 3 построены примерно по одному шаблону: По совершает невозможное, вопреки всему, и прыгает выше головы на новую ступень мастерства. Спуститься по лестнице нормально не может – и вот он Воин Дракона. Появилось оружие, уничтожающее кунг-фу, но По примиряется со своим прошлым и достигает «внутреннего покоя», и вот Шэнь повержен, а Китай спасен. Из Духовного мира вырывается Кай и обращает всех мастеров кунг-фу в своих нефритовых слуг, забрав их ци, но По становится мастером Ци в последнюю секунду – с помощью остальных - и одолевает Кая.
Во всем этом также участвует Угвэй, живой или в виде духа, дает парадоксальные советы, сам или через Шифу, как в 3 м/ф «Мне надо сделать из тебя – тебя!», и все это сопровождается доброй порцией шуток над шаблонами (Шифу – буквально учитель) и выворачивания их наизнанку, и просто раскрытия персонажей и их предыстории, например как во 2 м/ф, где пророчество привело к гибели панд и собственно, появлению По как сына гуся.
Красивые драки против противников, превосходящих По, помощь окружающих, нормальная мотивация и действия в рамках образа персонажа. По любит своих фанатов, не слишком понимает, что это такое, быть воином Дракона, но находит себя и свой путь, и меняется, как и положено.

И вот, выпускают 4-й, не в 20-м году (до этого м/ф были в 8, 12 и 16), а 24-м. Нам рассказывают, что По повсюду носит с собой Жезл Мудрости из 3 м/ф, и дескать с его помощью можно открыть проход в Духовный мир. С чего бы вдруг, совершенно неясно, в 3 м/ф говорилось иное, и жезл там был подарком Угвэя для управления ци, не более.
Затем Шифу внезапно с каких-то уев требует от По назвать своего преемника и стать духовным лидером Нефритового Дворца, каким был Угвэй. Все это прямо противоречит 1 м/ф, где еще ни разу не выбирали Воина Дракона и даже на выборы решились лишь из-за угрозы Тай Лунга. Воином Дракона можно было стать, только получив свиток и узнав секрет безграничной силы (а свиток был пустым и на этом строилась часть сюжета, с осознанием По, что «секретного ингредиента нет»), и тут вдруг Шифу требует назвать преемника.
Более того, для экономии в м/ф нет Пятерки, которая якобы на заданиях и По смотрит на каких-то вообще левых бойцов, которые конечно демонстрируют неплохое кунг-фу, но так и хочется спросить, а кто это вообще? Почему не выбирают из Пятерки?
Также сама постановка вопроса – о духовном лидерстве. Что мы видели в 1 м/ф? Угвэй духовный лидер, Шифу боевой, он учит и решает вопросы. Но ведь в 3 м/ф По вручили обучение, как раз затем, чтобы он рос и развивался над собой! То есть духовным лидером должен был стать Шифу, а По – мастером, обучающим Пятерку и передающим им свой опыт Воина Дракона.
С чего нужно называть преемника и срочно все бросать, никак не объясняется.
Затем появляется лисица – воровка, посланная как раз затем, чтобы заманить По в город Джунипер, где про него якобы никто не слышал. Нам втирают, что Хамелеон так давно правит городом, и перед ней все склонялись еще в те времена, когда лисица воровка Жень была ребенком, и в то же время, главы криминальных семей до сих пор что-то возражают ей, а обитатели дна радостно несутся в бой против Хамелеон, которая безжалостно истребляла всех, кто что-то крякал против нее.
Также нам рассказывают, как ее бедняжку не брали учиться кунг-фу (с чего – тоже никак не объясняется, хотя в Легендах мы видели, что кто угодно может быть мастером кунг-фу, даже моллюск), и она дескать выучилась волшебству смены формы и… не вернулась, чтобы учиться кунг-фу, а решила украсть секреты кунг-фу у мастеров из Духовного мира, открыв туда проход при помощи посоха По. Это при том, что ее подчиненная Жень демонстрирует такую ловкость, что достойна учиться у По. У нее куча денег и она правит городом, но вместо этого решает своровать все чужие секреты, дескать, они хранятся в душе.
(Цена за магию? Ее нет, просто нет)
Это такой «гианальный» план на соплях, что право слово, наши йашки плачут от зависти. Натяжка на натяжке, не говоря уже о том, что Хамелеон неведомым образом ворует секреты Кунг-фу у призванных душ, но сами души остаются целы и их сажают в какие-то специальные клетки, созданные с помощью магии такой затратной, что она повышала налоги с криминала.
И вот так вот оно во всем сюжете, написанном по лучшим лекалам фикбука, не буду уж разбирать каждый «зигзаг» судьбы, вроде того, что Жень Хамелеон подобрала в детстве, вырастила, воспитала, обучила и затем бах-тарарах, и обе предают друг друга, на ровном месте. Под все рассказы о безжалостности улиц и готовности на что угодно, лишь бы выжить.
Угвэя в м/ф нет, но есть Шифу, с чего-то решивший, что знает за него лучше, хотя жизнь в прошлых м/ф неоднократно демонстрировала обратное. Сам По вообще не меняется и не прыгает на новую ступень, максимум решает, что будет учить Жень как преемника, что тоже попахивает «внизапным вотэтаповоротом» в традициях йашек.

Взамен сценаристы натыкали фансервиса, очень напомнив этим 7 фильм по ЗВ, с отсылками очка. Таверна из сна По, которым начинается 1 м/ф, путешествие, как в Гуньмэнь и поездка там на рикше, быки, бегущие, как волки, 2 отца из 3 м/ф, и так далее, и так далее.
Утверждается, что посох мудрости обретает силу, только если отдать его добровольно, но По зачем-то повсюду таскает его с собой. Он дескать путешествует по всему Китаю и совершает подвиги, но в Джунипере о нем никто не знает (а вот про Шифу слышали). Слабо, очень слабо, по сравнению с первыми тремя.
В общем, я не удивлен, что у фанатов так бомбило от 4 м/ф, потому что реально родили каку в красивой обертке.

9. Разное
В 1 м/ф По в Нефритовом дворце говорит, что видел эту картинку только на картинках. Бык, изображенный на картинке, чрезвычайно похож на Кая из 3 м/ф.
Советница императора, кошка – сфинкс с черной магией, чрезвычайно похожа на Хамелеон.
В Лапках Судьбы во время визита в Гуньмэнь палят из пушек, как у Шэня, но больше их нигде не используют.

Уверен, что забыл еще разное, если вспомню – допишу