Думаю, ненависть к себе всё давно перевесила.

На мой взгляд, базовое чувство Снейпа всё же любовь к Лили, иначе его патронус не сохранил бы форму лани; при этом культивировать в себе и проявлять напоказ ему было проще ненависть к Джеймсу.
Но вот насчёт "сильнее" - затрудняюсь выбрать. И третий вариант мне тоже не подходит.