↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Vodolei_chik
вчера в 21:01
Aa Aa
#читательское #книги

Итак, "Война и мир" дочитана. Суммарно, каюсь, я пропустила примерно 40 страниц (в основном это вторая часть эпилога). Все остальное было интересно.

Дальше я решила двигаться в том же направлении и всё-таки взялась за "Преступление и наказание".

В анамнезе: три безуспешные попытки прочитать примерно в 16-20 лет; принятие Достоевского через "Унижённых и оскорблённых" (проглотила за ночь), любовь к нему - через "Идиота", с интересом прочитанные "Братья Карамазовы", "Бесы" и "Игрок".

Казалось бы, теперь я созрела: и сама повзрослела, и со времен школы мой читательский скилл прокачался. Но "Преступление" опять идёт с трудом! На текущий момент 100 страниц из 600, и у меня депрессия 🫠

Такая там беспросветная хтонь, что просто невозможно.

Но я победю! Надо закрыть уже этот гештальт)
вчера в 21:01
1 комментариев из 46 (показать все)
У меня перевод был хороший
это не перевод, а пересказ. Самый отвратительный из существующих. Впрочем, мы уже с народом это обсуждали где-то, очень яростно.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть