#в5 и про озвучку-дубляж.
Как утенок, заявляю, что дубляж от. ТВ6 был лучшим! Золотницкий, покойник, обалденно озвучил Моллари. Шеридан мне тоже там нравится. Иванова бесподобна.
Озвучка от ТВшоу/ТВ3 неплоха местами, но Филиппов подбешивает как голос Моллари и ГКара, он гнусавый, противно!
У Юрасика голос как бензопила, Золотницкий лучше его уловил.

И кстати про голоса.
Совершенно бесподобный голос с точки зрения сцены у Бокслейтнера-Шеридана.
Его слышно отовсюду!
На конвентах что он, что Юрасик могли спокойно без микрофона выступать.
Бокслейтнер мне еще дико понравился в интервью с конвентов и встреч и со стримов. Он так вник в роль Шеридана, в его мотивы и характер. Так хорошо его понимает.

Посмотрела на него в первой серии второго сезона, где он впервые появился. Очень классно обыграл то, что, как и его герой, все еще въезжает в дела на станции/съёмочной площадке. Но характер уже ухватил Шеридана.
На втором месте по упоротости Юрасик, который даже 20 с лишним
лет спустя включает акцент Моллари с полоборота.
Ну и Маршалл Тиг, ТаЛон, невероятно упоротый и юморной мужик.

Отдельное фу озвучке от ТВшоу за скрипучий голос НаТот. Алло, там актриса певица,у нее голос настолько шикарный и четкий, и так его в дубляже испоганить, фу!