|
#игры #всякая_фигня
В Persona 5 Royal на одном из уроков учитель предлагает тебе порассуждать, в чём настоящий смысл фразы: "Не важно, плоха моя страна или хороша, - но это моя страна." Один из вариантов ответа - якобы слепое поклонение режиму и закрытие глаза на его недостатки под прикрытием патриотизма. Второй - желание быть со своей страной вне зависимости от её решений, даже понимая все её минусы. Третий - желание изменить свою страну к лучшему. Для меня, выросшего на просторах СНГ, эта фраза вызвала ассоциации с первым вариантом, с закрыванием глаза на проблемы и со всеми этими лозунгами про "Родину", за которую какая бы то ни было партия себя выдаёт. Однако в игре дело всё же происходит в Японии, да, в весьма идеализированной, но тем не менее, учитель сказал, что верной трактовкой будет всё же третий вариант. В расширенной мол версии цитаты автор фразы поясняет, что, если он "согласен" с линией партии, то он её поддержит; если же ему в стране что-то не нравится, он попытается это изменить, но не станет покидать страну, потому что "хороша она или плоха, но это его страна". Это очень любопытная, как мне кажется, разница в азиатском и СНГ менталитетах, которая бросилась мне в глаза из-за по сути рандомного ивента. Впрочем, подумал я после этого, в стране где старики правят по много лет, не допуская несогласную с их политикой молодёжь на посты, как бы ты ни видел будущее своей страны, тебя вряд ли кто к нему допустит. Я про Японию, конечно же. вчера в 08:59
2 |
|
Вообще-то это американская фраза. Но звучит: "Права она или нет, но это моя страна". "Плоха или хороша" - это уж больно размыто.
И по-моему, это про верность. 3 |
|
|
Ольга Эдельберта
Я и не утверждал, что японская, я просто не помню, чья именно и услышал её именно тут. А трактовать её можно по-разному. |
|