Алеко Цыган: Добрый вечер. А как по-вашему, не стоит в романе делать, чтобы герои говорили только по-цыгански? А

Добрый вечер. А как по-вашему, не стоит в романе делать, чтобы герои говорили только по-цыгански? А то сегодня увидел, как цыгане говорили между собой по-русски, так люто подгорело, и сразу захотелось хоть в своём романе сохранить этот прекрасный язык. Или не стоит, ибо читатели не поймут? Май-англал баро наис! :)

29 августа в 21:14

Отключить рекламу

6 комментариев из 8

Показать ещё 2 комментария

	Алеко Цыган 29 августа в 21:34
МиссНеизвестная Тогда точно не буду, ибо вообще не понял, как ада делать.

	Алеко Цыган 29 августа в 21:36
Lasse Maja Чтобы читали. И тогда не буду, спасибо:(

	Lasse Maja Онлайн 29 августа в 21:38
Можно сделать прекрасный разговорник)

	Алеко Цыган 29 августа в 21:43
Lasse Maja Где именно, прямо в тексте, что ли?:)

Алеко Цыган

29 августа в 21:46

А если серьёзно, то я я уху ел (обычно в постах о цыганах такие слова не употребляю, но тут иначе не скажешь), когда услышал, что они говорят между собой ТОЛЬКО ПО-РУССКИ (вот сам не слышал, так в жизни не поверил бы!)! 0_0 А потом ещё они же сами удивляются и возмущаются в интервью журналистам, что их дети не говорят по-цыгански! Так а чего они вообще хотят после этого? :( Да и если им цыганские традиции уже побоку (вон сколько раз на цыганских фотках видел девочке-подростков В ШТАНАХ - предки небось в гробах уже устали переворачиваться), какой им вообще после этого язык?:( И вот так и умирает всё наше, начиная с культуры и обычаев... :(

	я бесполезен вчера в 00:20
Пиши на цыганском На русский всегда успеешь перевести