Calmius: #гп -- У меня чёткое ощущение, что я что-то забыл сделать на этой неделе. Бельё из прачечной... утро

#гп
-- У меня чёткое ощущение, что я что-то забыл сделать на этой неделе. Бельё из прачечной... утром забрал. Талоны на питание... не, вот они. Так, а... Гарри, не подскажешь, какая сейчас фаза Луны?
-- Третья четверть, профессор Люпин.
-- ДА Ё-МОЁ, опять!!!

сегодня в 04:32

8 комментариев

	Сетти сегодня в 04:38
бубнит из тёмного угла У англичан нет буквы Ë... 1

	Calmius сегодня в 04:43
--- Р-ридикулюс! От Йоля до Йоля - Йодли под Йогурт, Yoyo for Youth, Yoga on Yolks and the Yawn after Yonder. Yobbo, you boggart! 4

	Сетти сегодня в 04:57
Calmius Йо же ж. Yoy-my что ли тогда?.. Не, шутка смешная, не спорю, но русреальная

Calmius

сегодня в 05:03

Сетти

Не, шутка смешная, не спорю, но русреальная

В их убогом алфавите нет половины русских букв - и чё, МНЕ ИХ ВСЕ УБРАТЬ ЧТО ЛИ? В автомобильный номер превратить, да? Это что вообще было?

Тут нет ни одной русреальной идиомы. Прачечные в каноне были, карточки в Англии были, забывчивость у этого перса была. Бери и скармливай на перевод тупому гуглу - он подхватит с первого раза, я проверил. Что, тяжело на F*d Merlin концовку перебить, если припрёт английский вариант сделать? У меня в читателях нет ни одного британца, мне это не интересно.

Капец, сижу и объясняю собственный анекдот. Ну что за люди, и никогда не спят!

	Сетти сегодня в 07:06
Блин, опять... Везёт мне на нервных программистов... 3

	Calmius сегодня в 07:11
Сетти Попробуйте начинать с хорошего. Мне тоже надоели здешние гиены.

	Торговец твилечками сегодня в 07:34
– Особые дни через неделю… А вам зачем это, профессор? 3

	Calmius сегодня в 07:47
Торговец твилечками -- Вторая задержка, Гарри. Не надо мне было запираться на той фабрике удобрений... -- Хм... А там были такие... странные пауки? 4