Нет, оставьте пожалуйста, как есть. Привычно-то привычно, но Супером Кота назвали в русском дубляже чисто ради пиара, и я могу найти твит от создателя мультсериала, где он недоумевает, почему у русских - Супер. В фантворчестве использовалась калька с французского - Нуар, как и в английском дубляже и в фантворчестве тоже Нуар, здесь на Фанфиксе есть переводчица, оставляющая буквальное "Чёрный Кот". Потом когда тв3 запилил дубляж с теми же актёрами, опять-таки ради пиара не стали переименовывать на правильное имя.
Пожалуйста - пожалуйста, Рефери, оставьте как есть, пусть будет островок адекватности.
С глубоким уважением, модератор фандома💓

МиссНеизвестная
Я обратил внимание, что в оригинале именно нуар. Просто у меня сейчас сын заинтересовался этим сериалом и вижу там сплошного супер кота, поэтому задал вопрос.

ReFeRy
Рада, что смогла ответить.