#поединок_поэтических_переводов
Новое стихотворение! Пока filia litoralis сюда не заглядывает, как вам вариант чуть-чуть изменить правила? Например, опубликовать переводы в следующий вторник (раз уж сегодня вторник)) или в любой день, но под спойлером? :)

The Secret Song by Margaret Wise Brown

Who saw the petals
drop from the rose?
I, said the spider,
But nobody knows.

Who saw the sunset
flash on a bird?
I, said the fish,
But nobody heard.

Who saw the fog
come over the sea?
I, said the sea pigeon,
Only me.

Who saw the first
green light of the sun?
I, said the night owl,
The only one.

Who saw the moss
creep over the stone?
I, said the gray fox,
All alone.

Ссылка на первый пост: https://fanfics.me/message781946

Удачи и хорошей недели!