1) чтобы не вбивать каждый раз название фанфика, а посмотреть, отсортировав по алфавиту. Если я выбираю несколько фанфиков для перевода, мне это будет удобнее, особенно когда у фанфиков будут близкие по алфавитному порядку названия.
2) видеть выборку, например, сколько переведенных фанфиков у какого-нибудь автора или сколько фанфиков перевел тот или иной переводчик без лазания по ссылкам на профиль автора или на профиль переводчика.

Это то, что я могу вспомнить навскидку.

И да, то, что нужно вводить не русское переводное, а оригинальное название, узнала лишь вчера, попробовав добавить в сервис собственный перевод.

Хотелось бы добавить возможность поиска фанфика по русскому названию. При поиске фанфиков на почитать через таблицу это нужно^^

UPD. Хотелось бы, чтобы при нажатии на "показать информацию" не происходил переход на другую страницу, а как при нажатии на "показать полностью" появлялась нужная информация: русское название, ссылка, рейтинг, персонажи.

Очень удобно. Только не всегда в плюс то, что перевод автоматически попадает в планы.