Сэр (Sir, sire) - a respectful form of address for someone of high social status, especially a king.
We honestly did not know we had trespassed on your lands, sire .
The word “sir,” which is a respectful term used to address a man, derives from the word “sire.” When written with a capital “S,” it is used as the distinctive title of a knight or baronet. The word “sire” is now considered archaic. But it was once used to refer to an authority or a person of general importance.
nordwind:
Темные Силы опять злобно гнетут. Но у Мальчика-Который-в-Деле (и заодно в-Доле) нет времени на пафосные разборки: ведь столько по-настоящему перспективных проектов требуют его внимания! Потому что пра...>>Темные Силы опять злобно гнетут. Но у Мальчика-Который-в-Деле (и заодно в-Доле) нет времени на пафосные разборки: ведь столько по-настоящему перспективных проектов требуют его внимания! Потому что правильно говорит профессор Снейп: слава — это еще не всё! А разобраться с темнолордовскими кладками и в промежутках можно.
Со своей стороны, Северусу Снейпу под влиянием активного общения с Деловитым Мальчиком приходит свежая мысль, что если он и приносил обеты служить Деду… ой, то есть Делу Света, то он вовсе не клялся делать это бесплатно.
Сириус Блэк, по-прежнему готовый бороться за Свет, оказался перед сюрпризом: в придачу к Свету его, похоже, ждет еще Газ и Горячая Вода — и всё это не покидая стен родового особняка!
Но и Великий Светлый тоже не дремлет: его Всевидящее око бдит над Британией с самой высокой башни Барад-дура… тьфу ты, Хогвартса! Ибо предсказано было, что ни один член магического сообщества не сможет жить спокойно, пока жив и не вышел на пенсию этот!