#языки #francais #реал
Французский я, как ни странно, не забыла. Есть версия, что забывать было нечего, но правда не так и плохо. Явно помогли интерфейс телефона на французском и рассылки всяких французских сайтов (ж/д, амазон, линзы и т.д.), вроде и не читаю их, но заголовки запоминаются — не раз вспоминала слово благодаря ним.
Выруливать на середине фразы, осознавая внезапно, что не помнишь, как сказать "вместо" или "бесплатно", крайне неудобно.
Моему акценту было некуда становиться хуже, так что тут вообще динамика прекрасная ))

Как тут выживать с английским, не знаю. В отеле спросили, нет ли у меня одного евро монетой вместо десятки — ответила, что нет, но, видно, как-то непонятно. Девушка перешла на английский, и после того мы друг друга не понимали уже вообще — слова сдача она по-английски не знала, поэтому как я ни изворачивалась, объясняя, что я поняла, чего она от меня хочет, ей казалось, что я ничего не понимаю.