mi= хм.. вам тоже было читать отвратно Лермонтова "Гнв" от первого лица?

О, Джоник решил почитать книжки о писательстве)

Но хороший POV это реально очень сложно. У многих даже фокал получается весьма кривой (у меня например). А при попытках писать от первого лица откуда-то вылезли куча личных местоимений.

личные местоимения легко вычищаются при первой же вычитке.

Это редкостный гемморой, писать от первого лица. Пишу и фокалами, и ПОВом, так что точно могу сказать, что первое проще, главное соблюдать основные порядки и всё. А при первом... О Мерлин. Не так то просто писать ПОВ раненного, обозленного и безоружного человека одновременно, вообще не просто писать, потому что через фокал можно написать "Такой-то загрустил", а через ПОВ написать "Мне стало грустно" - слишком плоско и пошло. Поэтому разворачиваешь скатерть чувств, ощущений, реакций окружающих, чтобы дать понять, что герою взгрустнулось.

почитай-ка 50 ОС
они от первого лица написаны)
*в стиле трахни мой моск)