Заселяюсь сейчас в отель, за мной к ресепшену подходят две девушки-азиатки.
— Вы бронировали? — спрашивает хозяйка по-французски.
Девушки растерянно смотрят на нее.
— Вы бронировали? — повторяет она.
— Мы забронировали комнату, — неуверенно говорит одна из девушек на английском.
— Вы могли бы подождать минутку? — спрашивает хозяйка на французском.
Девушки молчат и переглядываются.
Хозяйка сдается и просит их:
— Подождите, пожалуйста! — ...снова на французском.
Когда меня рассчитали и отпустили подниматься в комнату, услышала на французском:
— На какое имя вы делали бронирование? (Растерянность) What name?
Девушки начали надиктовывать свои имена.
— Two person?
«Мы говорим по-английски и по-немецки», — издевалась табличка на стойке ресепшена.
#реал #языки #избранное