Jules Было бы очень интересно. A Cause for Celebration? - мини и оставляет еще больше вопросов и ожиданий. А вообще большое спасибо за то, что познакомили с таким севвитусом. Как будто автор психолог или работала с приемными детьми, потому что очень похоже на то, что приходилось наблюдать. Хотя, кажется автор для этого слишком молода? При этом Гарри у нее, конечно, канонный, а не такой сломленный или ожесточенный, каким мог бы быть в жизни, хотя, возможно, некоторым читателям, как и профессору Снейпу, может казаться неправдоподобным, что Гарри никак не поверит до конца, что его любят. И безупречно канонный Снейп со всеми своими противоречиями. И непростые отношения героев с Дамблдором, Люпином и Сириусом, а после еще с Роном и Гермионой. Столько неразвязанных узлов! Очень хотелось бы, чтобы было продолжение, тем более, что остаяется нерешенной главная боль Северуса, что Гарри - хоркрукс.
Сейчас подумала, что этот фанфик не для всех: его наверно, могут любить или очень юные и сентиментальные, или, наоборот, те, кому жизненный опыт позволяет оценить его по достоинству (как же автор часто часто упоминает про "appreciate"!)) Во всяком случае моим старшим детям я не решилась бы его рекомендовать, а вот муж, скорее всего его оценит, но он предпочитает читать по-французски, так что с нетерпением жду окончания вашего перевода.