Вообще-то стоит, наверное, призвать людей с той же книги с хорошими работами.
Проблема в том, что вот я когда-то искала там фики по фандому, но видела только один незаконченный перевод, достойный чтения. Сложно что-то придумать по этому миру :) Если удастся и понадобится помощь в правке — смело обращайтесь ))