Хм. Скажем так, я знаю вообще все, что написано по моему канону на русском и половину того, что на английском) поэтому и говорю, что этот феномен встречается далеко не повсеместно, и милосердная судьба тут не при чем. Ах да, это "Сага о Форкосиганах".