Меня вообще никто не просит ни на что тратить время. Сам, всё сам :)
Если у кого-то с чувством юмора проблемы — наша карательная медицина способна творить чудеса.

Кинопоиск тот ещё авторитет. Переводят там, небось, доктора наук с недоученным английским ;)