Мне кажется, что насилие было. Да оно не описано в книгах. Но если бы Ро описала сцену побоев ребенка опекунами, то рейтинг у детской книги был бы уже не детский, а следовательно ее просто бы не напечатали т.к. в целевой аудитории книга стала бы не доступна.
Рассказываю мужу, как проходила мимо школы и лицезрела последний звонок.
-- ...Ну и традиционный кадиллак, конечно! Как это - в девятом классе, да без кадиллака! (имея в виду кадиллак-лимузин)
#Младшая, проходя мимо, рассеянно спрашивает:
-- Форте?
Я теряюсь:
-- Кто форте, почему форте?
-- Ну, коделак форте?!
-- ...
Хорошо, что учебный год закончился)))
Всем выпускникам сил и удачи на экзаменах!