Ну написано на русском "Гамлет", ну "Hamlet" на английском. С точки зрения лингвистики всё верно. А остальное - уже ваши фантазии, хм.