Просеиватель мыслей, видимо. С игрой слов pensare ( ит.думать), pensive ( англ.задумчивый), а на слух sieve ( сито).