Посмотреть: конкретно этот эпизод тут - http://shikimori.org/animes/12115-berserk-ougon-jidaihen-iii-kourin
Но лучше всё же начать либо с сериала 1997 года, либо с фильма 2012 http://shikimori.org/animes/12115-berserk-ougon-jidaihen-iii-kourin/chronology

В ВК можно поискать проф. дубляж, а на этом сайте лучше с субтитрами