Очень топорно: по каждому понравившемуся мне фику взять пользователей, которым тоже понравилось, и из им понравившихся составить список того, что я не читал, отсортировать по пересечениям.