Идеи по синхронизации.
1. Узнать тексты подозреваемые на совпадение.
1.1. Добавить пользователям возможность указывать совпадающие тексты.
1.2. Проверить названия на совпадение. %50 совпадают? Подозреваемый.
2. Проверить подозреваемых на совпадение.
2.1. Прогнать автоматически. (Тот алгоритм который отлавливает изменения в тексте, он же уже есть).

Идея сверять каждый с каждым мне в голову приходила, но это сервер ляжет, сразу, и мгновенно.