Да, на британских актерах настаивала сама Роулинг. Хочется верить, что еще и из соображений патриотизма (не все же миллионы прибыли Голливуду забирать).

uncleroot, вот именно, оптимальное решение для зрелищного кинематографа.