Скорее нужно знать того, кто будет принимать сообщение, или же примерный радиус действия. Патронус нематериален, значит, преград быть не должно. А вот дальность расстояния отправки, ИМХО, зависит от силы Патронуса = силы мага, ибо чем дальше, тем он должен больше рассеиваться, по идее.