Молоденький там совсем. Когда первый раз смотрела Дневники памяти, хохотала, как сумасшедшая. Подруга обижалась, мол невозможно со мной мелодрамы смотреть. Ну, не виновата я, что не люблю такую розовую романтику. Пересмотрела через несколько лет только из-за Гослинга. Уже не хохотала, но "и умерли они в один день" все равно впечатления не произвели. Флаффно для меня, выражаясь языком фанфикшена.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.