"по самосоздаваемой таблице методом исключения"
Например.
На игрока X применили действие Y.
Действие Y есть у роли Z =>
Игрок X не может быть ролью Z.

Только в тысячу раз запутнее, ибо ролей, как и способностей с условиями, может быть куча.

+ можно пытаться привязать стиль записок к игроку, но тут нужен опыт игры.