*пожимает плечами*
Актёрских курсов не заканчивали, теорию перевода не проходили, иностранные языки не даются. Для меня-убогого - неплохо. Предполагаю, настоящим стандартам и оригинал не соответствует, хмн.
#семейное
Я, после очередной серии лупцевания боксерской груши, спрашиваю у дочери:
- Неужели тебе не хочется тоже ее побить? Это так снимает стресс...
#Младшая, задумчиво:
- Не знаю... Мне нравится ее обнимать...
...
...
Нокаут.