- Баста, карапузики! Кончилися танцы! Ану прекратить мне кота пи... рожками фаршировать! ФФ - это фикрайтеры и фикридеры, на крайний случай, фейки и фиялки, но уж никак не фаршированные фамильяры!
Быстро все за стол и пить молоко с пенкой! А то сухомяткой желудки себе испортите. Кстати, кофе с умиротворяющим бальзамом - это то же самое, что рисовый отвар с листьями сенны вприкуску. Борьба противоположностей, знаете ли.
А Маня вам в это время с выражением почитает правила сайта от цифры 1 и до значка 18+ в конце страницы. И особенно ту его часть, где говорится про мат и оскорбление других пользователей сайта. А затем вы мне все напишете эссе на двадцать дюймов. Темы на выбор: "Блогер блогеру глаз не выклюет" или "Блогер блогеру - круг, овал и квадрат".
Старуха поставила на стол кувшин с молоком, погрозила пальцем и ушла по делам.
#диванный_путешественник
Есть акценты, нивелирующие твое знание языка.
Для меня это венесуэльский испанский: вообще невозможно разобрать сказанное.
Для Кисо - индийский английский.
Мой инглиш из вери бэд и огорчений. Я знаю много слов ещё из школьных времён, но сам неговорящ и, чаще всего, даже не пытаюсь понимать, что мне пытаются сказать на англе: оно мне не надо. Опытным путём в десятке стран подтверждено: говори на русском или произноси волшебное "ай нот андестенд", и проблема станет не твоей - у большинства есть переводчик в телефоне, народ сам подсуетится и найдёт способ законтачить с тобой.
Так вот в Индии с индийского английского переводил я. А Кисо отвечал на англе индусам. Мне их акцент норм. Смысл я улавливаю, а большего не нужно для коннекта.
А вот азиатское чириканье все не оч понимают))