В моем хедканоне Сириус мог услышать Битлз через Лили, которая могла петь их тому же мелкому Гарри. До футболок с надписями бы не дошло, но подпевать бы он вполне мог)