Да, они культурно перестроились настолько, что не в состоянии вернуться: они не владеют вообще никакими знаниями, которыми должен владеть член английского общества, у них нет социальных связей в нем, они выключены из постоянного культурного контекста. Более того, они полагают, что так и надо, и мысль о том, что магическое общество как раз не превосходящее, им неоткуда взять.