uncleroot
Чего это не считается? Есть и в реальности такая фамилия (например: https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_L%27Estrange ) (Лестрэйндж, там читается схоже со "стрэйндж", которое и в инглише есть).

Вообще, фамилии чаще всего читают так, как удобнее носителям языка.

А вообще, чего париться-то да гадать - послушать, как произносят англичане фамилию, и всё (на ютубе они обычно говорят "МАлфой", четко проговаривая еще и "о", так как у них оно от безударности не превращается в "а", как в русском).