Вам не стоит забывать, что это все-таки Европа, и там отправка детей в школу-интернат гораздо более частая практика, чем у нас в России. И доверие к школам больше, нежели в России.
К тому же не стоит забывать, насколько миры все-таки разные. Не факт, что жизнь "человека без связей в полуфеодальном обществе" будет хуже, нежели жизнь в маггловском мире. Магия - это дополнительные возможности. Маг=маггл+магия. Нет ничего, что может сделать маггл и не может маг (физически и умственно, я имею ввиду). Не дать ребенку возможность научиться контролю своей магии... Ну, это примерно то же самое, что зрячему ребенку, родившемуся в семье слепых, отказать в обучении в обычной школе, а не в интернате III вида, намеренно завязав глаза. Да, учиться сложнее. Да, в классе не 5-8 человек, а 35-40. Да, требования повыше. Да, после окончания школы никаких справок об инвалидности и пенсии. Но у зрячего всяко больше перспектив, не?
Именно поэтому родители стараются всеми силами пихнуть детей в институты, хотя жизнь офисного клерка чаще более уныла, нежели человека рабочей специальности.