Это два разных условия.
1) Если день кончается ННВ - "Пепп" диктует, кого казнить.
2) Если выбранный игрок казнится, происходит что-то там с голосами.
Никто не запрещает "Пепп" выбрать целью игрока, которого и так казнят солидным перевесом голосов.