Так-то вообще мне не понятен смысл вопроса.
Активная роль может быть замаскирована под пассивную, если дело в гендерных стереотипах. Тут нужно смотреть по обстановке. То есть если все вокруг скромницы, то необязательно коня на скаку, достаточно менее бросающихся в глаза действий, чтобы не испортить впечатление.
Выкатываю экстренный запрос на общефанфиковскую помощь. Пожалуйста, скиньтесь по кубику лучей поддержки и вселенской удачи. Очень нужно, чтобы сегодня у меня всё прошло как по маслу, а главное - чтобы не развели как последнего мамонта) Поднимите за меня максимум кармических щитов точным строем. Скрестите пальцы, зажмите кулаки, пошаманьте... короче, сделайте так, чтобы фортуна сегодня была исключительно на моей стороне. Я знаю - вы это умеете, могёте, практикуете.