Подозреваю что для Дамблдора и министерства важнее убить Лорда чем сохранить жизнь Поттеров, так что они скорее сами Гарри на блюде с поздравительной лентой вынесут, если им рассказать о вероятности того что Лорд убъется об Гарри.
Чтоб Дамблдор пустил свое влияние его надо уговорить, тут такой уровень красноречия нужен что проще Лорда уговаривать.