несмотря на то, что фамилия в оригинале произносится как лЮпин, она все равно будет как с люпином, а не люпиным
сравним: распространенная фамилия болдуин с аналогичным окончанием
с болдуином, а не с болдуиным
апд
есть сложившаяся традиция склонения иностранных фамилий
например, чарли чаплин правильнее склонять как "чаплином", а не "чаплиным"
Жил да был на даче старый советский комод, 1989 года выпуска, то есть мой ровесник. Стоял он грустно, с потерянными ручками и в пыли.
И пришло Лире в голову навести суету на даче...
И комод превратился в антиквариат Людовика Пятнадцатого 😄😄😄
Прячется за печной трубой под обновленным зеркалом 😄