Я тоже всегда тяготел к "изгоям". Но не из, условно говоря, жалости, а из интереса -- поведение этих людей менее вероятно, значит, более информативно. Правда, тоже не могу с ними глубоко общаться, ибо они хоть и изгои, но все равно люди.
Гм, когда я об этом говорил с одной знакомой, она выказала некий скепсис. Говорит, что бывает, что гнобят интересных и выделяющихся, но чаще всего, говорит, они в самом деле стремные (в точности такое слово было, да).
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))