Al Lastor , не костыль, почему. Просто синтаксическая норма, необходимая для выражения определённого смысла.