Вот. Вот этот комментарий к школьному демону четко описывает мою мысль, которую я никак не мог сформулировать. Пожалуй, он еще более ймко описывает то, что я пытался написать в своем обзоре.

" Ну и в целом, смешивать 40-тысячный Вархаммер с миром ГП крайне неблагодарная затея. Эпичность вахи убивает все прелести создания Роулинг без жалости и каких-либо возможностей все исправить.
Вы бы еще вархаммер с my little pony скрестили. Получилось бы также необычно."

Собственно, я по этой причине и говорил, что автономные произведения на много порядков лучше читаются.