>> Во-первых, общих правил сеттинга по языкам из канона у нас нет.
Нам никто не мешает достроить эти правила, пользуясь общей логикой построения и компоновки магических сеттингов.

>> Во-вторых, в Китае, по причинам указанным выше, такая связка-то и не сохраняется.
Я не вижу причин, по которым активирующая связка "медиатор+фраза+жест" будет "очень неправдоподобной" для Китая там, Полинезии или инков.