К несчастью, сюжет ковыляет вслед любовной линии, если главный герой - женщина. Так бывает чаще всего. С другой стороны, я вообще нынче читаю литературу и фанфики с женским полом что называется ради пейринга. Если это не Пратчетт и нет пометки "политика".
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.