В некоторых фанфиках герой попадает в другой мир так быстро, что его национальность не успевает запечатлеться в сюжете. По сути, попаданство там — просто способ вложить герою в голову знание событий канона. И не самый лучший — тот же приём «Пегги Сью» смотрится гораздо естественней.
Но действительно, странно читать про Джона или Криса, придуманного человеком, чьё знание о жизни Джонов и Крисов насквозь вторично, являясь в свою очередь продуктом чтения западной литературы.
Хотя в детстве мне больше нравились западные короткие фантастические рассказы, чем соответствующие местные. Меньше морализирования и больше приключений. Потом разница исчезла.
екатерина зинина:
В хорошо известном всем древнегреческом мифе о похищении Персефоны мрачным Аидом похититель - относительно злодей (а что с него взять, если заведует царством мёртвых и по хорошей воле ни одна порядочн...>>В хорошо известном всем древнегреческом мифе о похищении Персефоны мрачным Аидом похититель - относительно злодей (а что с него взять, если заведует царством мёртвых и по хорошей воле ни одна порядочная девица за такого не пойдет, ибо район для жилья уж больно страшноват!), а похищенная - хрупкая дева беззащитная... Что ж, если вы и вправду считаете, что это так и было на самом деле, то прочтите-ка историю, в которой всё совсем иначе, не как в мифе, но от этого она вовсе не проигрывает, можете мне поверить!